Cheaper health care could be as simple as checking your medical bills. Get tips and competitive health insurance quotes online.